-
1 большой промежуток
adjgener. intervalo grande -
2 (большой) промежуток времени
Quality control: horizonУниверсальный русско-английский словарь > (большой) промежуток времени
-
3 большой промежуток времени
1) General subject: a far cry, a long lapse of time, long, month of Sundays, week of Sundays2) Makarov: a far longУниверсальный русско-английский словарь > большой промежуток времени
-
4 усреднённый за большой промежуток времени
усреднённый за большой промежуток времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усреднённый за большой промежуток времени
-
5 изменение за большой промежуток времени
Mathematics: long-term change, secular changeУниверсальный русско-английский словарь > изменение за большой промежуток времени
-
6 оценка за большой промежуток времени
Mathematics: long-term estimate (полученная на основе данных)Универсальный русско-английский словарь > оценка за большой промежуток времени
-
7 оценка, полученная на основе данных за большой промежуток времени
Quality control: long-term estimateУниверсальный русско-английский словарь > оценка, полученная на основе данных за большой промежуток времени
-
8 период (большой) промежуток времени
General subject: horizonУниверсальный русско-английский словарь > период (большой) промежуток времени
-
9 усреднённый за большой промежуток времени
1) Engineering: long-time-averaged2) Mathematics: LTA (long-time averaged)Универсальный русско-английский словарь > усреднённый за большой промежуток времени
-
10 большой
1. big; (о неодушевл. предметах тж.) largeбольшой зал — big / large hall
большое число — great / large number
большой Лондон, большая Москва и т. п. — Greater London, Greater Moscow, etc.
2. (значительный; выдающийся) great3. ( важный) important4. разг. ( взрослый) grown-up♢
большой палец (правой, левой) руки — (right, left) thumbбольшой палец (правой, левой) ноги — (right, left) big toe
большая дорога — highroad, highway, main road
-
11 большой
прил.1) big; large (о неодушевленных предметах)большое число — great/large number
2) (значительный, выдающийся)3) ( важный)4) разг. ( взрослый)••большой палец — thumb ( на руке); big toe ( на ноге)
-
12 большой временной промежуток
большой временной промежуток
основной временной интервал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > большой временной промежуток
-
13 большой
-
14 промежуток времени
1) General subject: interim, interlapse, lapse, mean time, period, space, span, spell, stretch, while, interval, window4) Religion: interim (Latin for "an intervening time")5) Law: term6) Economy: period stretch, space of time, time horizon, time span, time-horizon7) Accounting: length of time8) Australian slang: Maori P. T.9) Architecture: distance10) Telecommunications: time lapse11) Information technology: time interval, time lag (между двумя связанными событиями)12) Oil: time term13) Patents: source of time14) Business: lapse of timeУниверсальный русско-английский словарь > промежуток времени
-
15 большой временной промежуток
Information technology: major time sliceУниверсальный русско-английский словарь > большой временной промежуток
-
16 период промежуток времени
General subject: (большой) horizonУниверсальный русско-английский словарь > период промежуток времени
-
17 сандалевидная щель
Универсальный русско-английский словарь > сандалевидная щель
-
18 отдаленное осложнение
осложнение заболевания, возникающее через достаточно большой промежуток времени после его начала и курса лечения, напр. рецидив основного заболевания, отторжение трансплантата (см. трансплантат) после его внедрения и т.п.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > отдаленное осложнение
-
19 Демон Максвелла
Демон МаксвеллаГипотетическое разумное существо размером c молекулу, придумано Джеймсом Максвеллом для иллюстрации Второго начала термодинамики. Проводится мысленный эксперимент: сосуд с газом разделен непроницаемой перегородкой на две части: правую и левую. В перегородке отверстие с устройством (демон Максвелла), которое позволяет пролетать быстрым (горячим) молекулам газа только из левой части сосуда в правую, а медленным (холодным) молекулам — только из правой части сосуда в левую. Тогда, через большой промежуток времени, горячие молекулы окажутся в правом сосуде, а холодные — в левом. Таким образом, демон Максвелла позволяет нагреть правую часть сосуда и охладить левую без дополнительного подвода энергии к системе. Энтропия для системы, состоящей из правой и левой частей сосуда, в начальном состоянии больше, чем в конечном, что противоречит термодинамическому принципу неубывания энтропии в замкнутых системах (Второе начало термодинамики) Парадокс разрешается, если рассмотреть замкнутую систему, включающую в себя демона Максвелла и сосуд. Для функционирования демона Максвелла также необходима энергия, т.е. передача ему энергии от внешнего источника. За счет этой энергии и производится разделение горячих и холодных молекул в сосуде, то есть переход в состояние с меньшей энтропией.Russian-English dictionary of Nanotechnology > Демон Максвелла
-
20 Maxwell Demon
Демон МаксвеллаГипотетическое разумное существо размером c молекулу, придумано Джеймсом Максвеллом для иллюстрации Второго начала термодинамики. Проводится мысленный эксперимент: сосуд с газом разделен непроницаемой перегородкой на две части: правую и левую. В перегородке отверстие с устройством (демон Максвелла), которое позволяет пролетать быстрым (горячим) молекулам газа только из левой части сосуда в правую, а медленным (холодным) молекулам — только из правой части сосуда в левую. Тогда, через большой промежуток времени, горячие молекулы окажутся в правом сосуде, а холодные — в левом. Таким образом, демон Максвелла позволяет нагреть правую часть сосуда и охладить левую без дополнительного подвода энергии к системе. Энтропия для системы, состоящей из правой и левой частей сосуда, в начальном состоянии больше, чем в конечном, что противоречит термодинамическому принципу неубывания энтропии в замкнутых системах (Второе начало термодинамики) Парадокс разрешается, если рассмотреть замкнутую систему, включающую в себя демона Максвелла и сосуд. Для функционирования демона Максвелла также необходима энергия, т.е. передача ему энергии от внешнего источника. За счет этой энергии и производится разделение горячих и холодных молекул в сосуде, то есть переход в состояние с меньшей энтропией.Russian-English dictionary of Nanotechnology > Maxwell Demon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
усреднённый за большой промежуток времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long time averagedLTA … Справочник технического переводчика
Большой баклан — Большой баклан … Википедия
Большой пёстрый дятел — Большой пёстрый дятел … Википедия
большой временной промежуток — основной временной интервал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы основной временной интервал EN major time slice … Справочник технического переводчика
Большой террор — … Википедия
БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ — сингулярность пространства времени, приведшая к возникновению 13,7 миллиардов лет назад и последующей эволюции нашей Вселенной. Согласно стандартной космологической модели, Вселенная возникла как результат этой сингулярности. Теоретическим… … Философия науки: Словарь основных терминов
Шереметев, Петр Васильевич Большой — старший сын Василия Петровича и жены его Евдокии Богдановны, урожденной Полевой. Придворную службу П. В. Ш. нес в течение десяти лет, с 1644 по 1654 г. Служба эта начата им 28 января 1644 г., когда он вместе с братом своим Матвеем Васильевичем… … Большая биографическая энциклопедия
Звенигородский, князь Иван Александрович Большой — О нем сохранились весьма отрывочные сведения за промежуток времени в четверть века. Летом 1451 г. великий князь московский Василий Васильевич получил известие, что идет "изгоном" ногайский царевич Мазовша, сын Седи Ахмета. Василий… … Большая биографическая энциклопедия
Скрипка — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипка (фамилия). Скрипка Классификация … Википедия
Кипу — Тип: иное Языки: кечуа, аймара (в царстве Кольа), пукина (?) … Википедия
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
